■まず「ユーザーの要望」を。そして「メーカーのコスト」を･･･。 　「ラフィールド」の製品デザインは、 この両端の接点を探ることから始まります。 　この「要望とコスト」が融合して初めて、製品デザインが完成します。 ■At Lafield, our design process starts with seeking the interface between comsumers' needs and our clients' requirements such as effective costs. With this effort, we offer final design solutions which bridge the gap between two.