■新製品も、時間の経過とともにやがて陳腐化してしまいます。 　「ラフィールド」は、販売データの分析および市場動向の予測をもとに、製品のリニューアルや新製品のご提案をいたします。 ■With passing time, products become considered to be old-fashioned. Lafield offers the renewal of existing products or provides new product solutions for our clients based on the analysis of sales data and market forecast.